lunedì 18 marzo 2013

MALI RIJEČNIK EGZOTIČNIH RIJEČI (10)






kazan za pečenje rakije
ispred kazana u sepetu su drva



91.
SAVAC – 1. vrsta vjetra, sjeverac; kod nas hvata zalet na Savi od Oprisavaca prema skeli i vrlo je hladan; 2. pijesak koji se vodi iz Save smeđe boje i za razliku od dravca koji je bijele boje je jako grub ali zato idealan za frajkanje tj malterisanje

92.
PRIMENJAK – nadimak (pr. U Svilaju je svatko imao svoj primenjak.)

93.
PRIMENJČITI SE – zvati koga po nadimku, često radi izrugivanja (pr. Šta se primenjčiš? Nemoj se primenjčit!)

94.
ŽIVJETI – “on živi sa njom”; “ona živi sa njim” i sl. U ovdašnjem govoru to je uljudan izraz za dvoje koji nisu u braku niti na istom mjestu stanuju a žive kao da su u braku. (pr. Javna je tajna da Pejić živi s Anđurom.)

95.
KALUF – kalup (pr Mama je ispekla kolače u kalufima.)



96.
ŽMARITI – pušiti cigarete (pr. Žmari jednu za drugom, ne pristaje.)

97.
JESENCIJA – esencija, octana kiselina (pr. Prije su kod nas umjesto octa zakiseljavali salatu sa razvodnjenom jesencijom.)

98.
MESARA – svinjokolja, kolinje (pr. Mesare bi započinjale sa hladnim jesenskim danima.)

99.
VJEŠALA – naprava na koju se vješaju svinje da bi se mogle raspravljati ( pr. Prije nego je došao način šurenja  i vješanja krmaka na vješala da bi se izvadio drob i rasjeklo na polovice, opaljivala se dlaka svinje sa slamom i raspravljalo se na drvenim vratima ploženim na tlu.)

100.
RASPRAVLJATI – raspravljati iznutrice od svinje, raspravljati cijelu svinju (pr. Žene su raspravljale drob dok su muškarci rasijecali i raspravljali ostale komade.)

Nessun commento:

Posta un commento