41.
JAPAGA
– prilikom gradnje obrambenog nasipa od
poplava uz Savu ostale su iskopine obično zarasle u šumu ali u nekima se lovila
i riba ili kupalo. Isto tako tako i druge iskopine. Kaže se i japura. (pr. Kad
bi opala Sava i došli malo topliji dani onda bismo lovili ribu po japagama.)
42.
JAPURA
– isto što i japaga (pr. Upao je u japuru i bio je mokar i prljav.)
43.
VAGAŠ –
udubina na kolskom putu koju je vrlo bitno izbjeći kada se vozi “voz” sijena
ili slame ili klašure jer može doći do prevrtnja usred ljuljanja. (pr. Jedan
točak je upao u vagaš i voz se prevrnuo.)
43.
ŠLAJS –
(ili šlajz) naziv za ustavu, branu na nasipu kroz koji se ispuštala voda nakon
što bi se Sava povukla u svoje korito. Ostatak jednog šlajsa je na nasipu
naspram Stružaka. (pr. Sjedili smo na šlajsu i pušili.)
44.
PRZNITI
– prljati (pr. Momci su zaprznili cijelo dvorište sa slamom i bacili kapiju u
Bušćanicu uoči Cvjetne nedjelje, jer se u kući nalazila lijepa cura.)
45.
PESNAVITI
– prljati (pr. Bio je pesnav od glave do pete.)
46.
PALOMA
– papirnate maramice tako nazvane po jednoj marki istih (pr. Imaš li jednu
palomu da istresem nos.)
47.
ZADRUGA
– kod nas u selu se uvriježilo tako nazivati prodavnicu možda stoga što je u
okviru te institucije bila i prodavnica. Tako stariji i dan danas govore: “Otiđi
u zadrugu i kupi mi kilu kruva”
48.
PAPE –
čarape ispletene od vunice, mogu biti i sa bogatim ukrasima (određeniji naziv
za takve je “telci”) koje se nose u hladnije doba godine. (pr. Baba mi je
isplela pape.)
49.
TELCI –
ukrašene ispletene čarape od vunice karakteristične za naš kraj. (pr. Moja mama
je imala punu vreću telaka koji su joj ’92. ostali u Svilaju.)
50.
LAJATI
– psovati. Kao što označava i pseći lavež isto tako se kaže i za psovanje. (pr.
Laje k’o ćuko)
Nessun commento:
Posta un commento