venerdì 8 luglio 2011

SMIJEH DO SUZA

SMIJEH DO SUZA

po kazivanju Ane Matanović
i zapisivanju Ante Matanović


* * *

golub guči na jelovoj grani
golubice na kojoj si strani

* * *

idu kola preko našeg polja
konji vranci
to su dubičanci

* * *

mala moja primakni se blizu
da te moji zubići ugrizu

* * *

mala moja kad te niko neće
primit će te naše poduzeće

* * *

ustaj curo što si rano legla
do zore bi piliće izlegla
* * * *

varaj varaj ti curice mala
nećeš mene prevarit bećara

* * * *
živjeli su k’o golubići
voljeli se u ljubavi i slozi
svaki dan vodili ljubav
na jednoj nozi

* * * *
baba djeda zvala kad je šljiva cvala
djed se babi odazv’o kad je šljive obr’o

* * * *
lijepa cura otvorila prozor širom
pa se namazala crvenim papirom












                                                                                                           



* * * *

vinograde moj zeleni jade
ruke bole ne mogu da rade

* * * *

nane mila ja bih se ženio
pitaj babe bil ti dozvolio
babo veli ženi se sine
samo pomisli na ove godine
jer su ove godine studene
najbolje je živjeti bez žene
kad bih sine ja udovac bio
ja se nikad ne bih oženio

* * * *

ja joj kupih fes
ona od zemlju tres
ja joj kupih šubaru
ona baci u baru



* * * *

’ajde pope napolje
da vidimo kako je
kako snaša ljubi kočijaša
kočijaš se ponosi
neće kape da nosi
a ja kupih fes
on od zemlju tres

* * * *

imam krmaču i devet svinja
među njima jednoga Šarina
ja mislio da moj Šarin lego
kad moj Šarin nogama otego

* * * *

u mog lole
kuća u po gore
pa mu lišće
pada u dvorišće
* * * *

djeco moja moji sitni janjci
kad je tata na poslu
tko dolazi vašoj miloj majci

* * * *

moj šećeru dođi mi na večeru
rano pođi al na konak dođi

* * * *

sinoć Luka donio jabuka
pa me nudi ajde moja budi




****
kad ja umrem i kad me ponesu
dođi draga daću ti adresu

* * * *

pjevaj sejo
naše je veselje
nije daća
već se žene braća

(za štucanje)

tko me spominje
upao sa kobile
kući ne došao
dok mene u krevetu
sa lijepom curom našao

* * * *

oj diko jadiko
ja sam na te navik’o
da li bona
nosiš pantalona





* * * *

mila nane
ne brini se za me
imam janje
nek se brine za me

* * * *

kad zapalim cigaretu zetu
mala moja u tvome krevetu

* * * *

ja sam svome dragom rekla fala
tvoja ljubav nije ni valjala

* * * *

moj dragane nije ljubav šala
ja sam tebe zavoljela mala



* * * *
nemoj diko nemoj mili rode
da te p’jana do mene dovode






* * * *
ja baraba a godina slaba
nek je slaba bit ću još baraba

* * * *
moja dika
nije privelika
već maleni
ružmarin zeleni

* * * *

moj me lola
poljubi pa ode
a ja osta
k’o riba bez vode

* * * *

sedam dana ljubila se nisam
pa se pusta osušila usta

* * * *

Bože uzmi me na nebesa
gdje ima rakije grozde
i dosta mesa

* * * *

nije babi do sna
tri joj djeda došla






* * * *

evo što je lola
htio mene mladu
ljubiti u hladu

* * * *

curuj curo
dok si kod matere
kod mene se
curovat ne more

* * * *

fala tebi Bože mili
što smo danas
malo pili
sutra ćemo piti manje
pa će pića biti dalje

* * * *

kad je moja baraba otišla
pala magla ne vidi se ništa
* * * *



drugo moja moje drugovanje
kad me nema pazi mi na janje

* * * *

moj dragane
i opet dragane
nije ljubav šala
ja sam tebe zavoljela mala
________________________________________
* * * *

moj je dragi otiš’o i doće
nek govore dušmani šta ‘oće
------------------------------------------------------------

* * * *

nesta hlada curo moja mlada
gdje ćemo se poljubiti sada


* * * *

Bože u ime tvoje
pijem lijekove svoje
________________________________________

* * * *

moja mala dobila je temperaturu
kašikom je zagrabila vruću puru
_____________________________________

* * * *

pukla veza moja stara diko
sad je diko ne naveza niko
________________________________________

* * * *

voli me voli diko
ni ja tebe ne volim toliko
________________________________________


* * * *

mjesečina mjesec u oblaku
ja na putu dika u sokaku
________________________________________

* * * *

meni kažu da sam udavača
a ja nisam pojela kolača
________________________________________

* * * *

kila kave četerest forinti
ljudi vele nećemo je piti
žene šute sve se redom ljute
mi žene ne možemo biti
bez kave
šuti ženo
grebem li ti šklocu
sve to puca po mome šlajtoku
________________________________________


* * * *

prvi petak po Petrovu danu
sile cure piti u mejdanu
kad je bio račun po računu
popile su sto i jednu krunu
________________________________________




* * * *

ja bolesna mene dragi pita
šta je tebi ružo razavita
pitaju me što si tako žuta
umila se bila voda mutna
pitaju me što si tako blijeda
žalim dragog pa nemam izgleda
________________________________________


* * * *

kad moj dragi kod gospode radi
gospodsko mu alalo na ruci
a ja velim i meni naruči
________________________________________

* * * *

pijem pivo rakija mi godi
moja draga ‘ajd’ me kući vodi
________________________________________

* * * *

mala moja naš’o sam ti manu
ganjat ćeš mi miše po tavanu
________________________________________

* * * *

meni moja nana ne vjeruje
već mi kaže ašikuješ vraže
________________________________________

* * * *

mila nane pusti me na miru
za dragim ću preplivati Drinu
________________________________________

* * * *

pokladice milo janje moje
da ste makar u godini troje
________________________________________

* * * *

il umrla il ostala živa
kaži mila da si moja bila
________________________________________

* * * *

sinoć mi je dragi dolazio
oj Tadija da si malo prija
________________________________________


* * * *

puče puška rascijepi se vrba
udala se kćer jedinica prda
________________________________________

* * * *

istok zapad sjever jug
kakav treba šaraf
za moj plug
________________________________________

* * * *

moj se lola diže na visoko
pašćeš janje na malene grane
________________________________________

* * * *

kućo moja drvena barako
u tebi sam i pjevo i plako




________________________________________




ilustracije: HRVOJE BILIĆ












ovo je pokušaj da se otme od zaborava ono bogastvo ovih
naših krajeva




SVILAJ, SVIBANJ 2007

domenica 5 giugno 2011

OTIMANJE OD ZABORAVA

bio sam započeo na jednom drugom blogu pod istim naslovom
objavljivati ono što je moj brat zapisao i mama kazivala:
stihove iz naroda
posebno iz Svilaja i okolice
ali bez ikakvih ograničenja
Anto je zapisivao
ono čega bi se sjetila mama
a i ono što bi oni svoje dodali
evo ovdje ponavljam isto
i obogaćujem sa novijim zapisima
i ponekom fotografijom
__________________________________________
SMIJEH
NAJBOLJI
LIJEK

                            II dio




        


   po kazivanju Ane Matanović
  




i zapisivanju Ante Matanović




Anto (moj brat) i mama zapisuju puno toga
nečega se sjete
iz naših običaja a nešto dodaju svoje
biće to obimna knjiga jednog dana

                               Franjo M.




****
alaj volim ovaj režim
s tuđom ženom
u disko bježim


****
mila nano
dodjalo mi živit
reko dragi
da će se pomirit


****
duge njive
a široke brazde
mila majko
ja ne tražim gazde




*****
sjedi mila
gdje su kola bila
pa ćeš mislit
da si se vozila



******
lako ti je
igrat tarabana
gore skači
dole ide sama





****
mili Bože
kud će naše kože
debele za cipele
tanke za opanke


****
prijo moja
zeleni bostane
nije prijak
doš’o da ostane



****
prija moja
prijanula za me
k’o košulja
za krvavo rame


****
pucaj Bože
u naše veselje
ručku repa
a večeri zelje





****
cura gluva
na obadva uva
pa ne čuje
kad je mater psuje




*****

mala moja
grebolite ko te
ja zbog tebe
osto bez ljepote


*****

sviraj svirče
daćemo ti svinjče
sviraj bolje
daćemo ti dvoje



****


šta je moja
dočekala na glavi
kosa
da je vjetar
po Njemačkoj nosa


****

alaj volim
ovaj režim
plaća ide
a ja ležim

****


curica se
za udaju sprema
sve gotovo
samo momka nema



****

‘ajd’ za stara
‘ajd’ za cara
‘ajd’ za mlada
‘ajd’ za vraga



****

točno je deset
minuta
petnaest do četiri

****


teški jadi
teški tereti
što nisu
zajedno kreveti



****


kućo moja
kućerino stara
ti si mene
u barabe dala



****


da je meni
umrijeti
pa viditi
tko će me žaliti





****


nisam znala
nisam vjerovala
da je janje
milije od nane



****

oženi se Boško
iz Jakeša
dovedoše curu
šarenoga veša

****


mala moja
ubila te puška
kako moreš
živjeti bez muška



****

brenuje se moja
kosa sama
dok je nije
brenovala nana




****

duge njive
rodile nam šljive
eto novci
ženite se momci


















                                     




             Svilaj, rujan  2009